Últimas Notícias

Comentário Adam Clarke - Volume I - Pentateuco


Créditos: Esdras Digital

Este exemplar que eu traduzi do inglês para o português, que me  custou muitas horas diante do computador, hora em momentos cansativos, horas em momentos de motivação e tantos mais. Mas é com muita satisfação que eu lhes apresento junto com este Comentário da Bíblia Velho Testamento de Adam Clarke, o também muito excelente – Chave Bíblica de Adam Clarke LL D. F. A. S.
Sempre antes de cada livro, uma chave bíblica do próprio Adam Clarke!

O seguinte tratado foi originalmente escrito, como o título expressa, para a instrução de dois sumos sacerdotes de Buda, de quem poucas palavras podem ser necessária. No ano de 1818, quando o ilustre Sir Alexander Johnston, juiz supremo, do Ceilão, foi obrigado a retornar para a Inglaterra por causa da má saúde de sua senhora, os dois sacerdotes em questão, Sree Goona Munhi Rat’hana, e seu primo Dherma Rama, sumos sacerdotes do templo de Doodandhuve, perto de Galle, na ilha do Ceilão, solicitaram, com fervorosas súplicas, que ele permitisse que o acompanhassem à Inglaterra, para que eles pudessem estudar o Cristianismo no lugar onde ele fosse adequadamente entendido, e onde o povo vivesse segundo os seus preceitos. Esta estranha proposta, vindo de dois sumos sacerdotes de considerável saber, que por tal medida devem excluir-se de todos os proveitos de seu templo para sempre, e de todos os seus conhecidos e familiares, não o surpreendeu nem um pouco. Ele viu claramente que eles deviam estar sendo sinceros, e sua disposição em abandonar todo o benefício secular, sem a menor expectativa de ganhar qualquer coisa em troca senão vantagens espirituais, era a prova. Eles tinham, por um tempo considerável, suspeitado da suficiência, e até mesmo da verdade, de seu próprio sistema religioso, e tendo deparado com o Novo Testamento, impresso em cingalês pelos missionários wesleyanos em Colombo, eles cuidadosamente leram-no, e ficaram enormemente surpreendidos com o caráter benevolente e a sabedoria de Cristo, Sua nobre simplicidade e a pureza de Sua religião. Mas, como eles somente viram as coisas divinas como por espelho, em enigma, eles não quiseram confessar suas dúvidas e suspeitas sobre o sistema do Budismo, até que tivessem examinado o assunto minuciosamente, e consultado os mestres do Cristianismo sobre as várias doutrinas que ele propõe.